When the monsters in the actual Tzhaar area (not inside the Fight Caves) spawn, they spawn in their regular place, but then they jump to a seemingly preset location, usually inside of a wall or out of the way. Sometimes they get stuck inside there and your character will no-clip into the area. Please fix this soon, it's getting really annoying.
Thanks,
Connor